فولتارين (ديكلوفيناك) - Voltaren الإستخدامات، الآثار الجانبية، الجرعات
ما هو فولتارين؟ دواعى الاستعمال
- فولتارين (ديكلوفيناك) هو مضاد للالتهابات. والذى يعمل عن طريق الحد من المواد في الجسم التي تسبب الألم والالتهاب.
- يستخدم فولتارين لعلاج ألم خفيف إلى معتدل، أو علامات وأعراض هشاشة العظام أو التهاب المفاصل الروماتويدي.
- مسكن للألم وخافض للحرارة.
- ويمكن أيضا أن تستخدم فولتارين لأغراض غير مدرجة في هذا الدليل الدواء.
يتواجد دواء فولتارين بأشكال مختلفة الجرعات من 50 - 100 - 75 مل جرام , تحاميل وحقن وفوار وجل ولبوس للأطفال والكبار والحامل..
معلومات مهمة
- يجب أن لا يستخدم فولتارين إذا كان لديك تاريخ من الحساسية للأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية (العقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهابات).
- قد يسبب فولتارين أيضا نزيف المعدة أو الأمعاء، والتي يمكن أن تكون قاتلة. ويمكن أن تحدث هذه الحالات دون سابق إنذار أثناء استخدام فولتارين، وخاصة في كبار السن.
قبل تناول هذا الدواء
دواء فولتارين يمكن أن يزيد من خطر الإصابة بأزمة قلبية قاتلة أو السكتة الدماغية، وخاصة إذا كنت تستخدم على المدى الطويل أو تناول جرعات عالية، أو إذا كان لديك أمراض القلب. حتى الأشخاص الذين لا يعانون من أمراض القلب أو عوامل الخطر يمكن أن يكون لديهم السكتة الدماغية أو النوبة القلبية أثناء تناول هذا الدواء.
لا تستخدم فولتارين قبل أو بعد جراحة القلب الالتفافية (التاجي الشريان التاجي الكسب غير المشروع).
يجب عدم استخدام فولتارين إذا كنت تعاني من حساسية ديكلوفيناك، أو إذا كان لديك أي وقت مضى من نوبة الربو أو رد فعل تحسسي شديد بعد تناول الأسبرين أو نسيد.
للتأكد من أن فولتارين آمن بالنسبة لك، أخبر طبيبك إذا كان لديك:
- أمراض القلب، ارتفاع ضغط الدم، ارتفاع الكولسترول، السكري، أو إذا كنت تدخن
- تاريخ من النوبات القلبية، السكتة الدماغية، أو تجلط الدم.
- تاريخ من قرحة المعدة أو النزيف.
- الربو
- الكبد أو أمراض الكلى.
- احتباس السوائل.
دواء فولتارين الحمل والرضاعة:
أخذ فولتارين خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل قد يضر الطفل الذي لم يولد بعد. أخبرى طبيبك إذا كنتى حاملا أو تخططين للحمل.
ومن غير المعروف ما إذا كان ديكلوفيناك يمر في حليب الثدي أو إذا كان يمكن أن يضر الطفل الرضيع. يجب عدم الرضاعة الطبيعية أثناء استخدام هذا الدواء.
دواء فولتارين الاطفال:
لم يتم الموافقة على فولتارين للاستخدام من قبل أي شخص دون سن 18 سنة.
كيف يمكنني اتخاذ ديكلوفيناك؟
- خذ فولتارين تماما كما هو محدد من قبل الطبيب. اتبع تعليمات طبيبك حول مقدار الدواء الذي يجب اتخاذه.
- اتبع جميع الاتجاهات السليمة للوصفة الطبية الخاصة بك. قد يقوم طبيبك أحيانا بتغيير جرعتك. لا تأخذ فولتارين بكميات أكبر أو لفترة أطول من الموصى بها. استخدم أقل جرعة فعالة في علاج حالتك.
- لا يتم سحق، أو مضغ، أو كسر الفولتارين. فقط ابتلاع القرص كامل.
- إذا كنت تستخدم فولتارين على المدى الطويل، قد تحتاج إلى اختبارات طبية متكررة.
- تخزين الدواء في درجة حرارة الغرفة بعيدا عن الرطوبة والحرارة. وإبقاء الزجاجة مغلقة بإحكام خاصة عندما لا تكون قيد الاستعمال.
- قراءة جميع معلومات المريض، وأدلة الدواء، وأوراق التعليمات المقدمة لك. اسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كانت لديك أية أسئلة.
ماذا يحدث إذا فاتني جرعة؟
تأخذ الجرعة المنسية في أقرب وقت كما تتذكر. تخطي الجرعة الفائتة إذا كان الوقت تقريبا تقريبا للجرعة المجدولة التالية. لا تأخذ دواء إضافي لتعويض الجرعة الفائتة.
ماذا يحدث إذا كنت جرعة زائدة؟
اطلب الرعاية الطبية الطارئة أو اتصل بخط مساعدة السموم على بلدك.
ما الذي يجب تجنبه أثناء تناول فولتارين؟
- تجنب شرب الكحول. حيث قد يزيد من خطر نزيف المعدة.
- تجنب تناول الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى أثناء تناول فولتارين.
- اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام أي أدوية باردة أو أدوية حساسية أو ألم. العديد من الأدوية المتاحة على العداد تحتوي على الأسبرين أو أدوية أخرى مماثلة ل ديكلوفيناك. أخذ بعض المنتجات معا يمكن أن يسبب لك الحصول على الكثير من هذا النوع من الدواء. تحقق من الملصق لمعرفة ما إذا كان الدواء يحتوي على الأسبرين، ايبوبروفين، كيتوبروفين، أو نابروكسين.
الآثار الجانبية لفولتارين: التأثيرات الغير مرغوب بها
لابد من الحصول على المساعدة الطبية في حالات الطوارئ إذا كان لديك علامات على رد فعل تحسسي ل فولتارين: العطس، سيلان أو انسداد الأنف. الصفير أو صعوبة في التنفس. قشعريرة؛ تورم وجهك، والشفتين واللسان، أو الحلق.
الحصول على المساعدة الطبية الطارئة إذا كان لديك علامات على نوبة قلبية أو السكتة الدماغية: آلام في الصدر التى تنتشر على الفك أو الكتف، تخدر مفاجئ أو ضعف على جانب واحد من الجسم، وضغط اللسان، والشعور بالضيق في التنفس.
التوقف عن استخدام فولتارين واستدعاء الطبيب في وقت واحد إذا كان لديك:
- أول علامة على أي طفح جلدي، مهما كانت خفيفة.
- وضيق في التنفس (حتى مع مجهود خفيف).
- وتورم أو زيادة الوزن السريع.
- علامات نزيف في المعدة - براز دموي أو تاري، سعال الدم أو القيء الذي يشبه القهوة.
- مشاكل في الكبد - غثيان، آلام في المعدة العلوية، حكة، شعور متعب، أعراض تشبه الانفلونزا، فقدان الشهية، البول الداكن، البراز الطيني اللون، اليرقان (اصفرار الجلد أو العيون).
- مشاكل في الكلى - القليل أو عدم التبول، التبول المؤلم أو الصعب، وتورم في قدميك أو الكاحلين، والشعور بالتعب أو قصيرة من التنفس.
- ارتفاع ضغط الدم - صداع شديد، وقصف في عنقك أو آذان، نزيف في الأنف، والقلق، والارتباك.
- خلايا الدم الحمراء المنخفضة (فقر الدم) - الجلد شاحب، والشعور برأس خفيف أو ضيق في التنفس، وسرعة ضربات القلب، ورطة التركيز. أو
- رد فعل الجلد الحاد - الحمى والتهاب الحلق والتورم في وجهك أو لسانك، والحرق في عينيك، وآلام الجلد تليها طفح جلدي أحمر أو أرجواني ينتشر (وخاصة في الوجه أو الجزء العلوي من الجسم) ويسبب تقرح وتقشير.
الآثار الجانبية المشتركة فولتارين قد تشمل ما يلي:
- عسر الهضم، والغاز، وآلام في المعدة، والغثيان، والتقيؤ.
- والإسهال، والإمساك.
- والصداع، والدوخة، والنعاس.
- انسداد الأنف.
- الحكة، وزيادة التعرق.
- زيادة ضغط الدم. أو
- تورم أو ألم في ذراعيك أو ساقيك.
هذه ليست قائمة كاملة من الآثار الجانبية وغيرها قد تحدث. عليك استدعاء الطبيب للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية.
ما هي الأدوية الأخرى التي ستؤثر على فولتارين؟
اسأل طبيبك قبل استخدام فولتارين إذا كنت تأخذ مضاد للاكتئاب مثل سيتالوبرام، إسيتالوبرام، فلوكستين (بروزاك)، فلوفوكسامين، باروكسيتين، سيرترالين (زولوفت)، ترازودون، أو فيلازودون. حيث أخذ أي من هذه الأدوية مع الدواء قد يسبب لك كدمات أو تنزف بسهولة.
أخبر طبيبك عن كل ما تتناولة من الأدوية الحالية وأنت تبدأ أو ترغب فى التوقف عن استخدام، وخاصة:
- السيكلوسبورين.
- الليثيوم.
- ميثوتريكسات.
- ريفامبين.
- الأدوية المضادة للفطريات.
- أرق الدم (الوارفارين، الكومادين، جانتوفين)؛
- القلب أو ضغط الدم الدواء، بما في ذلك مدر للبول أو "حبوب منع الحمل المياه"؛
- أشكال أخرى من ديكلوفيناك (فلكتور، بنسيد، سولاراز، فولتارين جل).
- مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى - الأسبرين، ايبوبروفين (أدفيل، موترين)، نابروكسين (أليف)، سيليكوكسيب (سيليبريكس)، إندوميتاسين، ميلوكسيكام، وغيرها. أو
- والستيرويد الطب (بريدنيزون وغيرها).
هذه القائمة ليست كاملة. أدوية أخرى قد تتفاعل مع ديكلوفيناك، بما في ذلك وصفة طبية والأدوية دون وصفة طبية، والفيتامينات، والمنتجات العشبية. لا يتم سرد كافة التفاعلات الممكنة في هذا الدليل الدواء.
ملاحظة: يحتوي هذا المستند على معلومات تأثير جانبي حول ديكلوفيناك. قد لا تنطبق بعض أشكال الجرعة المدرجة في هذه الصفحة على اسم العلامة التجارية فولتارين.
أشكال الجرعات الأخرى:
البالغين: 75 : 150 مجم في اليوم كجرعة واحدة أو مقسمة على جرعات.
الاطفال (من سن 1: 12 سنه): 1 : 3 مجم لليوم مقسمة على جرعات.
الجل الموضعي: يتم الدهن 3 مرات يومياً.
القطره: 3 : 4 مرات يومياً.
لا يستخدم الحقن لمده اكثر من يومين ولا في الاطفال اقل من 3 سنوات.
عند تسريب (حقن بقسطرة) الوريدي للعقار مع محلول ملح 0.9% او جلوكوز 5% يجب معالجتهم قبلها بصوديوم بيكربونات.
عن طريق الوريد
جنبا إلى جنب مع الآثار اللازمة لها، ديكلوفيناك (العنصر النشط الواردة في فولتارين) قد يسبب بعض الآثار غير المرغوب فيها. على الرغم من أن ليس كل هذه الآثار الجانبية قد تحدث، إذا كانت تحدث فإنها قد تحتاج إلى عناية طبية.
تحقق مع طبيبك فورا إذا كان أي من الآثار الجانبية التالية تحدث مع أخذ ديكلوفيناك:
اكثر شيوعا
- انتفاخ البطن أو المعدة، حرق، تشنج، أو ألم
- التجشؤ
- البراز الملون بالاسود أو المطين
- البول الغائم
- الإمساك
- انخفاض في كمية البول أو انخفاض في البول
- إسهال
- دوخة
- الشعور بعسر الهضم
- صداع الراس
- وزيادة وقت النزيف
- حكة الجلد أو الطفح الجلدي
- فقدان الشهية
- استفراغ و غثيان
- ألم في الصدر تحت عظمة الصدر
- جلد شاحب
- ألم شديد في المعدة
- تورم
- التنفس المضطرب مع المجهود
- نزيف غير عادي أو كدمات
- التعب أو الضعف غير عادية
- القيء من الدم أو المواد التي تبدو مثل القهوة
- فقدان الوزن
الحصول على مساعدة في حالات الطوارئ على الفور إذا كان أي من الأعراض التالية من جرعة زائدة تحدث مع أخذ ديكلوفيناك:
أعراض الجرعة الزائدة
- الإثارة
- عدم وضوح الرؤية
- تغيير في الوعي
- تغيير في القدرة على رؤية الألوان، وخاصة الأزرق أو الأصفر
- ارتباك
- كآبة
- صعوبة أو التنفس المضطرب
- قشعريرة
- عداء
- التهيج
- فقدان الوعي
- أرتعاش العضلات
- الهلع
- ألم أو إزعاج في الصدر، المعدة العليا، أو الحلق
- شاحب أو أزرق الشفاه، الأظافر، أو الجلد
- الانتفاخ أو تورم في الجفون أو حول العينين، الوجه، الشفاه، أو اللسان
- زيادة الوزن السريع
- النوبات
- نعاس
- بطيئة أو سرعة ضربات القلب
- ذهول
- تورم في الوجه، الكاحلين، أو اليدين
- ضيق في الصدر
- صعوبة في النوم
- والنعاس غير عادية، والبلل، أو الشعور بالركود
قد تحدث بعض الآثار الجانبية لل ديكلوفيناك التي عادة لا تحتاج إلى عناية طبية. قد تختفي هذه الآثار الجانبية أثناء العلاج حيث يتكيف جسمك مع الدواء. أيضا، قد يكون أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك قادرا على تقليل بعض هذه الآثار الجانبية. تحقق مع أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك إذا كان أي من الآثار الجانبية التالية لا تزال أو مزعجة أو إذا كان لديك أي أسئلة حولهم:
اكثر شيوعا
- استمرار الرنين أو الأز أو غيرها من الضوضاء غير المبررة في الأذنين
- الهواء الزائد أو الغاز في المعدة أو الأمعاء
- فقدان السمع
- فقدان أو فقدان القوة
- تمرير الغاز
0 التعليقات :
إرسال تعليق